MIS PROYECTOS
Conferences
Conférences
Conferencias
Lista no exhaustiva de conferencias que he interpretado:
-
XIVava sesión de la Comisión del CODEX de frutas y verduras, México, 2008.
-
Semana internacional de la IPADE Business School, México, 2009.
-
Foro internacional sobre las dimensiones de género frente al cambio climático y la gestión de riesgos, México, 2010.
-
Foro interparlamentario de las Américas, México, 2010.
-
El nuevo ARL SMS-2500, mayor eficiencia en el análisis automatizado de los OES, México, 2011.
-
Green Power Mexico, Mexico, 2011.
-
VII Congreso internacional sobre transporte sustenatable, México, 2011
-
Sistemas avanzados para la defensa aérea y terrestre, México, 2011.
-
Governanza del agua, de su concepción a su implementación, México, 2012.
-
Conferencia de IngenierÃa de Petróleo para América Latina y el Caribe 2015 (LACPEC) , México, 2012.
-
Métodos no sÃsmicos para la exploración de gas y petróleo, Villahermosa, 2012.
-
Nuevos paradigmas y desafÃos en la ciencia y el arte del Ciberespacio, México, 2012.
-
Primer congreso internacional sobre seguridad, salud y protección ambiental, Merida, 2013.
-
Falla de la economÃa mexicana, un simposio sobre la reestructuración de la deuda y el alto rendimiento, México, 2013.
-
Open Data para un gobierno abierto: discusión polÃtica y lluvia de ideas, México, 2013.
-
Mecanismos de protección y seguridad para las mujeres defensoras de los Derechos Humanos, México, 2013.
-
CIGMA 2013, conferencia internacional sobre geografÃa y medio ambiente, México, 2013.
-
Novena cumbre financiera en México, 2014.
-
Primera reunión de alto nivel de la Alianza Global para la cooperación al desarrollo efectivo, Mexico, 2014.
-
IIIa cumbre México-CARICOM, Mérida, 2014.
-
6ta cumbre de la Asociación de los Estados de Caribe (AEC), Mérida, 2014.
-
Reunión de la red parlamentaria global de la OCDE, Mexico, 2014.
-
IMS World review, Mexico, 2015.
-
Wikimania, Mexico, 2015.
-
Diálogo franco-mexicano sobre equipos y soluciones para la seguridad interna y la protección civil en México, 2015.
Translations
Traductions
Traducciones
SÃntesis de mi trabajo:​
-
Folletos: TI, Turismo, Petróleo, Inglés<>Español, Francés<>Español, 15 documentos, 150,000 palabras.
-
Manuales: TI, Maquinaria, Panificación, Inglés>Español y Francés>Español, 35 documentos, 245, 000 palabras.
-
Páginas web: Enzimas, Turismo, Arquitectura, 3 páginas web, Inglés<>Español, Francés<>Español e Italiano<>Español, 34,500 palabras.
-
Informes anuales: Automotriz, Panificación, Inglés>Español y Francés>Español, 4 documentos, 85, 000 palabras.
-
Actas de nacimiento: Inglés>Español y Francés>Español, 10 documentos, 75,000 palabras.
-
Diplomas: Inglés>Español y Francés>Español, 15 documentos, 15,000 palabras.
-
ArtÃculos: Turismo, Diseño Interior, Inglés<>Español, Francés<>Español, 500 documentos, 1,25,000 palabras.
-
Directrices: Educación, Inglés>Español, 100,000 palabras.
-
Fichas Técnicas: TI, Enzimas, Cartón, Inglés>Español, Francés>Español e Italiano>Español, 30 documentos, 60, 000 palabras.
-
Ensayos: Industria farmacéutica, Inglés>Español y Francés>Español, 60 documentos, 180, 000 palabras.
-
Minutas: Industria de la Sal, Panificación, Inglés<>Español, 3 documentos, 15,000 palabras.
-
Presentaciones: Marketing, petróleo, Inglés<>Español, 7 documentos, 105, 000 palabras.
Blogger
Blogueuse
Bloguera
Acerca de mi blog
​
Este blog encuentra su inspiración en el deseo de buscar el dialogo y la reflexión entre colegas sobre temas relevantes para esta profesión: las condiciones laborales, la ética profesional, las negociaciones, la formación, la seguridad y salud laboral, el futuro de la profesión.
No duden en visitar mi blog, y dejar ahà sus comentarios, ideas y/o inquietudes: